Sta.sh
| Von Prometheus berichten vier Sagen: Nach der ersten wurde er, weil er die Götter an die Menschen verraten hatte, am Kaukasus festgeschmiedet, und die Götter schickten Adler, die von seiner immer wachsenden Leber fraßen. Nach der zweiten drückte sich Prometheus im Schmerz vor den zuhackenden Schnäbeln immer tiefer in den Felsen, bis er mit ihm eins wurde. Nach der dritten wurde in den Jahrtausenden sein Verrat vergessen, die Götter vergaßen, die Adler, er selbst. Nach der vierten wurde man des grundlos Gewordenen müde. Die Götter wurden müde, die Adler wurden müde, die Wunde schloß sich müde. Blieb das unerklärliche Felsgebirge. - Die Sage versucht das Unerklärliche zu erklären. Da sie aus einem Wahrheitsgrund kommt, muß sie wieder im Unerklärlichen enden. There are four legends concerning Prometheus: According to the first he was clamped to a rock in the Caucasus for betraying the secrets of the gods to men, and the gods sent eagles to feed on his liver, which was perpetually renewed. According to the second Prometheus, goaded by the pain of the tearing beaks, pressed himself deeper and deeper into the rock until he became one with it. According to the third his treachery was forgotten in the course of thousands of years, forgotten by the gods, the eagles, forgotten by himself. According to the fourth everyone grew weary of the meaningless affair. The gods grew weary, the eagles grew weary, the wound closed wearily. There remains the inexplicable mass of rock. - The legend tries to explain the inexplicable. As it comes out of the substratum of truth it has in turn to end in the inexplicable. Prometheus'tan söz eden dört söylence bulunuyor elimizde: Birincisine göre, Prometheus, tanrilara ihanet ederek sirlarini insanlara ilettigi için Kafkas daglarindaki kayaliklara kiskivrak zincirlenmistir ve tanrilarin yolladigi kartallar tarafindan karacigeri yenmektedir; ama Prometheus'un cigeri yendikçe büyümekte, büyüdükçe yine kartallara yem olmaktadir. Ikinci söylenceye göre, Prometheus, kartallarin acimasiz gagalamasinin acisiyla, zincirlendigi kayalarin giderek daha içerisine gömülmüs, sonunda kendisi de bir kaya parçasina dönüsmüstür. Üçüncü söylenceye göre, Prometheus'un tanrilara ihaneti aradan geçen binyillar içinde unutulmus, kartallar unutmus, Prometheus'un kendisi unutmustur. Söylencenin dördüncüsüne göre, anlamini yitirip havada kalan olaydan bezilmis, tanrilar bezmis, kartallar bezmis, yara bezgin, kapanmistir. Kala kala geriye açiklanamayan kayalar kalmistir. -Söylence, açiklanamayani açiklamaya ugrasiyor. Bir gerçeklik temelinden çikip geldigi için, yine ister istemez açiklanamaz'da sonlanacaktir. Prometheus / Franz Kafka |
| Deviant Login | Shop |
 | Join deviantART for FREE  |
Take the Tour  |
Neutral 
